Hôtel Transylvanie 2 sur TFX : quel célèbre acteur double Dracula ?

Après le premier volet, TFX diffuse ce soir Hôtel Transylvanie 2. Dans la suite du film de Genndy Tartakovsky, la voix française de Dracula a changé. Découvrez qui a remplacé le comédien Serge Faliu dans cet opus.

TFX diffuse ce soir Hôtel Transylvanie 2, le second opus de la saga à succès de Sony Animation. Si le premier film avait totalisé 358 millions de dollars au box-office international pour un budget estimé à 80 millions, la suite à enregistré 475 millions de dollars pour un budget similaire. Le troisième volet – sorti 3 ans plus tard – fait encore mieux et engrange 528 millions pour un budget de 80 millions. 

Dans cette suite, Dracula devient grand-père. Mais le comte se fait du souci pour son petit-fils, Dennis : mi-humain mi-monstre, l’enfant est bien trop adorable à son goût, et il risque de faire un piètre vampire ! Alors, quand, Mavis et Johnny, s’absentent, Dracula fait appel à ses amis pour apprendre à Dennis à devenir un vrai monstre. Mais personne ne s’attendait à ce que Vlad, le père de Drac – un vampire très grincheux et très vieille école – choisisse ce moment pour débarquer à l’hôtel.

  • Réalité – EXTRAIT "Le cameo de Banglater"

    Allocine

  • Tron l'héritage Bande-annonce VO

    Allocine

  • Hommage à Robin Williams

    Allocine

  • Le Dernier pub avant la fin du monde Bande-annonce VO

    Allocine

  • Les Aventuriers de l'Arche perdue Bande-annonce (2) VO

    Allocine

  • Faux Raccord N°59 – Spéciale Tim Burton & Johnny Depp

    Allocine

  • Les Aventures du baron de Münchausen Bande-annonce VO

    Allocine

  • Je voulais juste rentrer chez moi Bande-annonce VF

    Allocine

  • Gentlemen cambrioleurs Bande-annonce VO

    Allocine

  • Raccrochez, c'est une erreur! Bande-annonce VO

    Allocine

  • Running Man Bande-annonce VO

    Allocine

  • Stuart Little Bande-annonce VO

    Allocine

  • Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl Bande-annonce VO

    Allocine

  • Vivre sans nous Bande-annonce VO

    Allocine

  • Première année : l'interview Vrai/Faux de Vincent Lacoste, William Lebghil et Thomas Lilti

    Allocine

  • Ma scène préférée N°123 – Lucien Jean-Baptiste

    Allocine


  • Réalité – EXTRAIT "Le cameo de Banglater"
    Jason Tantra, un cameraman placide, rêve de réaliser son premier film d'horreur. Bob Marshall, un riche producteur, accepte de financer son film à une seule condition : Jason a 48 heures pour trouver le meilleur gémissement de l'histoire du cinéma…


    Allocine


  • Tron l'héritage Bande-annonce VO
    Sam Flynn, 27 ans, est le fils expert en technologie de Kevin Flynn. Cherchant à percer le mystère de la disparition de son père, il se retrouve aspiré dans ce même monde de programmes redoutables et de jeux mortels où vit son père depuis 25 ans. Avec la fidèle confidente de Kevin, père et fils s'engagent dans un voyage où la mort guette, à travers un cyber univers époustouflant visuellement, devenu plus avancé technologiquement et plus dangereux que jamais…


    Allocine


  • Hommage à Robin Williams
    "Good Morning Vietnam", "Le Cercle des poètes disparus", "Mrs. Doubtfire"… La filmographie de Robin Williams a forgé notre cinéphile. Nous lui rendons aujourd'hui hommage.


    Allocine

  • Réalité – EXTRAIT "Le cameo de Banglater"

    Allocine

  • Tron l'héritage Bande-annonce VO

    Allocine

  • Hommage à Robin Williams

    Allocine

  • Le Dernier pub avant la fin du monde Bande-annonce VO

    Allocine

  • Les Aventuriers de l'Arche perdue Bande-annonce (2) VO

    Allocine

  • Faux Raccord N°59 – Spéciale Tim Burton & Johnny Depp

    Allocine

  • Les Aventures du baron de Münchausen Bande-annonce VO

    Allocine

  • Je voulais juste rentrer chez moi Bande-annonce VF

    Allocine

  • Gentlemen cambrioleurs Bande-annonce VO

    Allocine

  • Raccrochez, c'est une erreur! Bande-annonce VO

    Allocine

  • Running Man Bande-annonce VO

    Allocine

  • Stuart Little Bande-annonce VO

    Allocine

  • Pirates des Caraïbes : la Malédiction du Black Pearl Bande-annonce VO

    Allocine

  • Vivre sans nous Bande-annonce VO

    Allocine

  • Première année : l'interview Vrai/Faux de Vincent Lacoste, William Lebghil et Thomas Lilti

    Allocine

  • Ma scène préférée N°123 – Lucien Jean-Baptiste

    Allocine


  • Réalité – EXTRAIT "Le cameo de Banglater"
    Jason Tantra, un cameraman placide, rêve de réaliser son premier film d'horreur. Bob Marshall, un riche producteur, accepte de financer son film à une seule condition : Jason a 48 heures pour trouver le meilleur gémissement de l'histoire du cinéma…


    Allocine


  • Tron l'héritage Bande-annonce VO
    Sam Flynn, 27 ans, est le fils expert en technologie de Kevin Flynn. Cherchant à percer le mystère de la disparition de son père, il se retrouve aspiré dans ce même monde de programmes redoutables et de jeux mortels où vit son père depuis 25 ans. Avec la fidèle confidente de Kevin, père et fils s'engagent dans un voyage où la mort guette, à travers un cyber univers époustouflant visuellement, devenu plus avancé technologiquement et plus dangereux que jamais…


    Allocine


  • Hommage à Robin Williams
    "Good Morning Vietnam", "Le Cercle des poètes disparus", "Mrs. Doubtfire"… La filmographie de Robin Williams a forgé notre cinéphile. Nous lui rendons aujourd'hui hommage.


    Allocine

VIDÉO SUIVANTE

Omniprésent dans le cinéma français depuis plusieurs années, Kad Merad avait déjà prêté sa voix à plusieurs héros animés : un élan dans Frère des ours (2003), un manchot dans Happy Feet 1 & 2 (2006-2011) ou encore le super-méchant Megamind (2010).

On ignore si ce remplacement s’est fait à l’initiative du studio ou parce que Serge Failu n’était pas disponible au moment de l’enregistrement des voix. Quoiqu’il en soit, Failu reprend son rôle trois années plus tard puisquer c’est lui qui double Dracula dans Hôtel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses.

Making-of du doublage de Hôtel Transylvanie 2

Source: Lire L’Article Complet